Show Posts
1
General Discussions / Making a Good Hard-Subbed Ano Hana
« on: November 29, 2011, 01:16:22 pm »
Okay, so in early December I'll be heading back to my parent's place for about a month to spend Christmas break with them and they have a SUPER awesome blu-ray player; unlike my xbox, this thing can easily play back 1080P BD releases in hard-subbed .mp4 from my 80GB USB portable HD: No lag, no unsynched voices, just pure eye candy played back on their huge TV.
So anyways, the first thing I'm planning to watch on it is Ano Hana and I plan to download doki's release, use MKV extract to extract the .ass file from each episode, and use some sort of program to hard-sub it onto the best 1080P raw I can find. So what I'm wondering is the following:
*What program should I use to hardsub it?
*Is it possible to have the subtitles keep the same color/font they had in the .mkv file?
*If not, then how do I ensure the subtitles aren't eye cancer when hard-subbed?
Any feed back would be helpful.
So anyways, the first thing I'm planning to watch on it is Ano Hana and I plan to download doki's release, use MKV extract to extract the .ass file from each episode, and use some sort of program to hard-sub it onto the best 1080P raw I can find. So what I'm wondering is the following:
*What program should I use to hardsub it?
*Is it possible to have the subtitles keep the same color/font they had in the .mkv file?
*If not, then how do I ensure the subtitles aren't eye cancer when hard-subbed?
Any feed back would be helpful.