1
Visual Novels / Re: My Clannad (& Tomoyo After) diagram project.
« on: April 15, 2013, 09:16:00 pm »
I was wondering if i could get all the SEEN files (or instructions on how to extract them) of the fully translated version of Tomoyo After for this project.
The ones on Baka-Tsuki are woefully incomplete...
Edit: I used kprl to extract the SEEN files - but they are in .sjs and .ke format. the Kepago files do have the english text in them, but it's filled with other code (that i'm not interested in).
the .sjs files look like this:
I've looked, but i dont see a nice way of getting them like:
maybe i'll just have make a script that modifies the files.
I still would prefer to have the originals...
The ones on Baka-Tsuki are woefully incomplete...
Edit: I used kprl to extract the SEEN files - but they are in .sjs and .ke format. the Kepago files do have the english text in them, but it's filled with other code (that i'm not interested in).
the .sjs files look like this:
Code: [Select]
// Resources for SEEN0628.TXT
<0000> June 28th (Mon)
<0001> \s{{-val-} strS[1901]}
<0002> \s{{-val-} strS[1901]}
<0003> \s{{-val-} strS[1901]}
and the text itself is in the .ke files.I've looked, but i dont see a nice way of getting them like:
Code: [Select]
// <0000> 6月28日(月)
<0000> June 28th (Mon)
// <0001> \{朋也}「やっと、ひとりで回らせてもらえるようになったよ」
<0001> \{Tomoya}"He's finally letting me do the rounds on my own."
// <0002> \{朋也}「ある意味、ひとり立ちかな」
<0002> \{Tomoya}"In a sense, it's like I'm independent...probably."
// <0003> 俺は子供のように、自慢してしまっていた。
<0003> I was boasting like a child.
// <0004> \{智代}「じゃあ、今日はひとり立ち祝いか」
<0004> \{Tomoyo}"Then, why don't we celebrate your independence today?"
maybe i'll just have make a script that modifies the files.
I still would prefer to have the originals...