I don't think arguing here like that will motivate anyone to continue translating this amazing game. It's really a pity that even after moving the project in the hope of being able to continue here with more people on the project doesn't show any progress (at least to the outworld).
I know most people working on such stuff want to make a work of high quality and knowing how much a machine translation ruins the atmosphere of a game, I can also understand that goal. But if time is lacking I'd sometimes wish they'd rather finish first the first translation of the script and then continuing with reviewing and proof reading. Well I just hope you guys don't get discouraged by those offensive words written all over. Just know that you always have my gratitude by even working on this project at all! *looks at his calendar at the wall* yep, I am looking forward to this game... whatever year it will be!